29 Марта 2024, 00:39
SEOPRAVDA.RU


Автор Тема: Твиттер Изменения в Условиях предоставления услуг и политика конфиденциальности  (Прочитано 2371 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

28 Января 2016, 07:30
Прочитано 2371 раз

Платон Щукин

Гость

Статьи на русском нет, так что перевод:

Мы пересмотрели наши Условия обслуживания и Политику конфиденциальности от 27 января 2016, чтобы представить разъяснения. Ниже приводится краткое описание изменений, и мы призываем вас прочитать обновленные документы в полном объеме. Пользуясь нашими услугами или после 27 января 2016 года, вы соглашаетесь с изменениями.

Условия предоставления услуг
мы уточнили, что Условия предоставления услуг Политика конфиденциальности, Twitter, правил и включенных политики включают в себя Пользовательское соглашение Twitter. Мы улучшили наши Условия предоставления услуг, включив в оглавление, так что вы можете легко их отследить или скачать PDF с условиями Пользовательского соглашения Twitter.

Политика конфиденциальности
Мы уточнили, что вы можете сделать с различными настройками. Например, вы можете настроить параметры видимости для вашего дня рождения, если вы решили добавить эту информацию в свой ​​профиль. Вы также можете использовать настройки учетной записи, чтобы изменить язык и часовой пояс, связанный с вашей учетной записью.

Пересмотренная Политика конфиденциальности разъясняет, как некоторые особенности появятся после повышения вашего опыта в Twitter. Например, синхронизация адресной книги с нашими услугами помогает соединить вас и других пользователей. Ссылки на наши общие службы, в том числе и твиты-сообщения, обрабатываются и сокращены до ссылка - ссылки.

Учитывая глобальный характер платформы Twitter и наших операций, мы уточняем, что вы позволяете нам использовать, передавать и хранить информацию в Соединенных Штатах, Ирландии и других странах, где мы работаем. Отметим, что конфиденциальность и защита данных законов в некоторых из этих стран могут отличаться от законов в стране, где вы живете. Как предусмотрено в Правила обслуживания и Twitter Правил, то Политика конфиденциальности теперь утверждает, что вы контролируете и несете ответственность за публикации ваших твитов и другой контент.
« Последнее редактирование: 28 Января 2016, 12:20 от Сергей Нижегородцев »

28 Января 2016, 10:51
Ответ #1
Оффлайн

SeoOptimizatorsha



какой следует вывод из недоперевода?

28 Января 2016, 11:32
Ответ #2
Оффлайн

Сергей Нижегородцев

СОЗДАТЕЛЬ (форума)

Платон Щукин, присоединяюсь, переводы, не адаптированные к великому и могучему, лучше не давать

28 Января 2016, 12:12
Ответ #3

Платон Щукин

Гость

вывод из недоперевода?
Писал писал... и форум завис, кратко - типа мы можем передать сведения о вас кому надо, согласно законам тех территорий на которых расположены их сервера. Я представляю какой у них будет ужас)) Там ведь ботов не меренное количество